Неопределенные, таинственные слухи о планете Трампа давно уже смущали мою, склонную к всевозможным романтическим выходкам, душу. Трампа принадлежала к планетной системе звезды Кобра-13 из созвездия Ленивых Псов. Даже для гиперпространственных звездолетов это бог весть какая даль.

Я не принадлежу к тем, кто откладывает осуществление своих мечтаний до выхода на пенсию. Уж если что-то приспичило сделать, то сделаю непременно, несмотря на все трудности и препятствия. А их оказалось значительно больше, чем я рассчитывал.

В туристском межзвездном бюро со мной сначала о Трампе и разговаривать не захотели. Выяснилось, что она не включена в общепризнанные туристские маршруты.

- А куда же она включена? - спросил я сердито. - Ведь люди там бывают!

- Понимаете, — начали издалека эти бюрократы, - Трампа идет у нас по категории особо опасных маршрутов, на которые туристов пускают лишь под их собственную ответственность. Без гарантии, страховки от неожиданностей, возмещения возможных моральных и материальных потерь.

- Согласен! - крикнул я и быстренько написал соответствующее заявление, заверил, что на все готов.

И вдруг узнал, что допуск на Трампу ограничен, что она принимает только одного туриста в сутки из-за сложности тамошних условий. Пришлось набраться терпения и подождать. Только через полгода после официальной регистрации я получил разрешение на вылет.

... К Трампе меня подвезли на гиперскутере с плохо отрегулированным форсажем. Команда роботов всю дорогу пыталась этот форсаж отрегулировать. На мои несмелые вопросы капитан отвечал неохотно, вспоминая недобрым словом не только проходимцев механиков из второго космопарка, но и гаспидов из туристического бюро. Прибытие на Трампу я проспал. Так всегда бывает: изнемогаешь от ожидания, а вожделенный миг приходит незаметно, буднично.

Был пятый час утра. Капитан стоял над моей кроватью и тормошил за плечо, приговаривая почти ласково: «Приехали. Сдавайте постель и выметайтесь.»

Я не мешкал. Быстренько сложил постель, подождал, пока робот-горничная подсчитает все простыни, одеяла, полотенца — и айда к выходному шлюзу. За его узеньким отверстием просматривался тускло освещенный коридор, конец которого терялся во тьме. Капитан нервничал. Ему явно хотелось поскорее убраться отсюда. Пытаясь скрыть от старого космического волка нервную дрожь, я переступил через порог.

Шествовал по коридору, зажав в руках здоровенные сумки с туристическим снаряжением. Отойдя шагов на десять, я оглянулся. Капитана не было в шлюзовой камере. На его месте стоял робот-горничная и задумчиво смотрел мне вслед.

Коридору, казалось, не будет конца.

Вдруг какой-то звук донесся из коридорных глубин. Кто-то неизвестный приближался ко мне. Преодолевая испуг, я пришел к выводу, что это возвращается из однодневного путешествия на Трампу мой предшественник.

Я смотрел на него с плохо скрытым уважением, стремясь придумать вопрос, ответ на который сразу все поставит на место. Но ничего лучше банального: "Ну, как там на Трампе?"- в голову не пришло.

Он взглянул на меня свысока, подмигнул, поднял вверх большой палец правой руки и пошел дальше своей дорогой. Это придало мне отваги и решимости. "В конце концов, люди оттуда возвращаются, — думал я. - еще и довольные. Так чего же мне волноваться?"

Избавившись от нервного напряжения, почти спокойный и уверенный в своем будущем, я подошел к стеклянной двери с надписью: «Космопорт Трампа. Добро пожаловать». Самая обыковенная дверь. Традиционные слова гостеприимства.

То, что ждало меня за дверью, тоже было лишено каких-либо романтических изысков. Стандартного вида космопортовский зал для транзитных пассажиров. Разве что чуть поменьше размером. Несколько кресел для отдыха. Автомат с напитками. Бутербродный автомат. Музыкальный автомат. Бюро дежурного, за которым клевал носом крепыш в форменной фуражке.

Я поздоровался. Здоровяк равнодушным взглядом скользнул по моему раскрасневшемуся от волнения лицу. Попросил показать въездные документы. Долго изучал все эти справки, отказы от гарантии, страхование и возмещения. А мне хотелось продолжить путешествие, глянуть прямо в лицо тайнам, напиться вволю экзотикой. Как на зло, в зале не было окон, и я не мог удовлетворить любопытство, не отходя от бюро регистрации.

Наконец крепыш, больше похожий на боксера-профессионала, чем на добропорядочного служащего, закрыл тетрадь, отодвинул мои вещи и провозгласил традиционную формулу-приветствие: «Рады вас видеть на планете Трампа».

Поблагодарив его, я осмотрелся вокруг и начал искать выход из зала для регистрации документов. Но, кроме той двери, которой я зашел, других проемов не было. Неужели именно с этого начинаются загадки Трампы?

Без ненужной спешки я все-таки двинулся на поиски загадочного выхода. Обошел зал вдоль стен. Выхода не было. Размышляя над этой загвоздкой, я остановился перед автоматом с напитками. Автомат выдал мне довольно приличный коктейль под названием «трамповский оригинальный». В голове от этого «оригинального» мысли закружились, словно метеоритный рой, и я почти весело обратился к дежурному: «Слушайте-ка, добрый человек. Не будем играть в жмурки. Показывайте мне выход и запишите одно очко в свою пользу».

Отставного боксера-профессионала моя веселость, кажется, позабавила. Он ободряюще улыбнулся и сказал: «А никакого выхода здесь нет». "Как нет? Что это вы такое говорите?"- вырвалось у меня. "Нет выхода, — гнет здоровяк свое, - и не может быть. Собственно, и выходить некуда". И тут он все мне рассказал, даже стереофото показал... Оказалось, что я находился на планете, совершенно непригодной для существования каких-либо живых организмов. За стенами космостанции бушевал океан кипящей серы - эдакий ад древних легенд. А над тем океаном сгущалась, как кисель, ядовитая атмосфера. Вот и все. Ничего увидеть или хотя бы потрогать на Трампе нельзя. Выход за стены станции категорически запрещен. Да и кто, собственно, без причин полезет добровольно в ад!

Неизвестно с какой целью построили здесь лет десять назад станцию. Крепыш высказал предположение, что это была ошибка проектантов, за которую отвечать некому.

Одна ошибка повлекла за собой другие. Космофлотовский реестр, в котором Трампа объявлялась планетой особо опасной, вызвал нездоровую заинтересованность у некоего эксцентричного туриста. Преодолев все преграды, получив все возможные и невозможные справки, он припхался на Трампу.

- Крепкий был человек, - повествовал дежурный. - Такие больше не встречаются. Он, видите ли, бросился сгоряча в драку. Я его только в третьем раунде улоложил, а ведь у меня второй галактический разряд боксера-профессионала. С того все и началось. За первым вскоре появился второй, потом третий и пошло-поехало. Это позволило мне поддерживать хорошую спортивную форму. Только я уже о боксе и думать перестал. У меня теперь другие планы.

- Но почему? Почему они все приезжают сюда?

- Этот вопрос и мне долго не давал покоя. Пришлось взяться за изучение некоторых проблем психологии, этики и социологии. В позапрошлом году защитил кандидатскую.

- И как вы объясняете этот странный психологический, этический, социологический феномен?

- О, правильно! Именно так он и зовется в специальной литературе: феномен Трампы! - обрадовался боксер-исследователь. - Здесь все сложно. Глубины человеческой психики - это вам не глубины космоса. Окончательный ответ на интересующий вас вопрос, наука, пожалуй, получит не скоро. В докторской диссертации, над которой я сейчас работаю, будет предпринята попытка наметить лишь определенные общие предпосылки поиска в этом направлении. У меня есть, конечно, рабочая гипотеза. Но к ней специалисты относятся скептически.

Он замолчал, оскорбленный несправедливым отношением к своим теориям. Но желание похвастаться взяло верх, и дежурный, тяжело вздохнув, продолжил:

- Спрашиваете, что лежит в основе феномена Трампы? Я предлагаю простое, как строение атома, объяснение. Никто не желает оказаться в дураках. Тот, первый турист, полгалактики вверх ногами поставил, чтобы пробиться на Трампу. Всем знакомым и незнакомым докучал своими планами посещения особой, закрытой для всех смертных, планеты. Наконец осуществил эти планы, получив от меня хорошую взбучку. Что делать дальше? Признать свою глупость и недальновидность? Малоприятная процедура. Лучше промолчать, отделаться загадочными улыбками, двусмысленными намеками. Мол, вот вы не были на Трампе, а я пробился, потому что имею особые права и заслуги. Этого оказалось достаточно. Таких, с правами и заслугами, нашлось немало. Первые еще выдерживали здесь по двое-трое суток, а потом уже выработался этот однодневный график (космоскутер быстрее не успевает обернуться за следующим «покорителем» Трампы). Так станция стала рентабельной, а я кандидатом наук. Интересные, я вам скажу, типы случаются. Некоторые ссориться начинают, книгу жалоб требуют. Другие хлещут "трамповский оригинальный", песни поют и уезжают в целом счастливые и довольные. Как ни странно, женщин среди моих гостей меньше, а жаль…

Кандидат в доктора наук вспомнил что-то приятное, но поделиться этим не захотел.

- Готовя диссертацию, я изучил историю этого странного явления. В давние времена то же стремление доказать миру свою исключительность побуждало отдельных господ на поиски каких-то необычных брюк с экзотическими рисунками. Они загромождали квартиры ненужной для нормального существования мебелью, коврами, хрусталем. Некоторые даже книги покупали лишь для того, чтобы похвастаться перед знакомыми. Ну, а сейчас - Трампа!

Знаете, есть такие, что приезжают по нескольку раз. Спрашиваю: "Друг дорогой, чего же ты после всего этого притащился сюда еще раз?" А он отвечает: "Чтобы пережить тот ни с чем несравнимый миг, когда на обратной дороге встречаешь дурака, обремененного туристским снаряжением и надеждами романтических приключений..."

Что мне осталось делать после рассказа дежурного по станции Трампы? Сделать запись в жалобной книге? Проверить спортивную форму бывшего боксера-профессионала? Упиться коктейлей и горланить песни?.. Я выбрал последнее. По крайней мере "трамповский оригинальный" - вещь стоящая путешествия, хотя, возможно, и не столь далекого. Спели с боксером «Розпрягайте, хлопці, коні» и легли отдыхать до утра.

А утром я шел по коридору к скутеру и ждал встречи с тем, кто должен был занять мое место на станции Трампа. Он появился передо мной, обремененный снаряжением и надеждами, и прошелестел такое знакомое: "Ну как?" Загадочно улыбнувшись, я поднес кверху большой палец правой руки. Скажу искренне, это меня таки здорово позабавило. Ради таких минут стоит, наверное, объехать половину галактики.